HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016950 (letzte Änderungen: 10. September 2014) copy to clipboard
Transkription:L(ucio) Cassio Manili/ano c(larissimo) v(iro) curioni / minori q(uaestori) p(rovinciae) S(iciliae) curat(ori) / rei p(ublicae) Lilyb(itanorum) ob insigne(m) / eius abstinentiam pa/tientiam praestanti/am erga patriam su[am] / ordo splend[idu]s col(oniae) Lily(bitanorum) / decreto publico facto / [e]t aliam in patria eius / p(ecunia) p(ublica) posuit
Majuskeln: L CASSIO MANILI
ANO C V CVRIONI
MINORI Q P S CVRAT
REI P LILYB OB INSIGNE
EIVS ABSTINENTIAM PA
TIENTIAM PRAESTANTI
AM ERGA PATRIAM SV[ ]
ORDO SPLEND[ ]S COL LILY
DECRETO PVBLICO FACTO
[ ]T ALIAM IN PATRIA EIVS
P P POSVIT
Literatur Hilfe:AE 1990, 0438.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzSicilia, Melita
Land Italien
Fundort antik Mazara
Fundort modernMarsala    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD016950
EDH Geo-ID20062
Pleiades ID877321 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/175815
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-05200285
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR081934
ISic: http://sicily.classics.ox.ac.uk/inscription/ISic0630
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen10. September 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum