HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016836 (letzte Änderungen: 20. August 2007, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Imp(eratori) Caesa[ri] / [[[------]]] / [P(io) F(elici)] Au[g(usto) pontif(ici)] m[ax(imo)] / trib(unicia) pot(estate) II p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) II / pr[o]c[o(n)s(uli)] / ordo Feltrinorum // Severo et Rufino co(n)ss(ulibus) / V K(alendas) Sept(embres) / acceperunt coll(egia) fab(rorum) et cc(entonariorum) / |(denariorum) quingenta milia computata / usura anni uni centesima u[n]a / |(denariorum) LX de qua usura per singulos an(nos) / die V Idu(s) Ian(uarias) natale ipsius ex usura s(upra) s(cripta) / at(!) memoriam Hos(tili) Flaminini refriger(are) / se [---] de(be)bunt et IIIIvir(is) et sex princ(ipum) / et off(icio) pub(lico) spor(tularum) no(mine) aureos den(os) et sil(iquas) / sing(ulas) neic(!) non et per ros(am) at(!) memor(iam) eius / refrigerar(e) deveb(unt)(!) n(ummis?) CCCLXII
Majuskeln: IMP CAESA[ ]
[[[ ]]]
[ ] AV[ ] M[ ]
TRIB POT II P P COS II
PR[ ]C[ ]
ORDO FELTRINORVM

SEVERO ET RVFINO COSS
V K SEPT
ACCEPERVNT COLL FAB ET CC
| QVINGENTA MILIA COMPVTATA
VSVRA ANNI VNI CENTESIMA V[ ]A
| LX DE QVA VSVRA PER SINGVLOS AN
DIE V IDV IAN NATALE IPSIVS EX VSVRA S S
AT MEMORIAM HOS FLAMININI REFRIGER
SE [ ] DEBVNT ET IIIIVIR ET SEX PRINC
ET OFF PVB SPOR NO AVREOS DEN ET SIL
SING NEIC NON ET PER ROS AT MEMOR EIVS
REFRIGERAR DEVEB N CCCLXII
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1990, 0396.
G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1987) 117-118; Nr. 155. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1990.
L. Lazzaro, SupplIt 5 (Roma 1989) 251-253, Nr. 2; Foto. - AE 1990.
AE 1908, 0107. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Ghirardini, NSA 1907, 431-433. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1908.
AE 1947, p. 12 s. n. 19.
L. West, AJPh 62, 1941, 95-96. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1947.
ILS 9420.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionVenetia et Histria (Regio X)
Land Italien
Fundort antik Feltria
Fundort modernFeltre    (Umkreissuche)
Fundstelle Dom, bei
AufbewahrungFeltre, Mus. Civ.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatuenbasis
Höhe97 cm
Breite68 cm
Tiefe60 cm
Buchstabenhöhe3.5 cm
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Erhalten ist der Mittelteil einer vorn u. hinten beschriebenen Statuenbasis. Vorderseite: Inschrift für einen Kaiser des 3. Jhs. n. Chr. , nach Alföldy am ehesten für Carinus (284 n. Chr.). (B): Alföldy: Z. 1: Caes[ari]. Datierung: 28.8.323 n. Chr. (B): Ghirardini, AE 1908: zahlreiche Abweichungen in Lesung und Ergänzung; West: Z. 3: fabr.
Personen
Person 1Name: [[[---]]]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: Severo
praenomen:
nomen:
cognomen: Severus
Status:Senatorenstand
Person 3Name: Rufino
praenomen:
nomen:
cognomen: Rufinus
Status:Senatorenstand
Person 4Name: Hos. Flaminini
praenomen:
nomen: Hostilius*
cognomen: Flamininus
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD016836
EDH Geo-ID21261
Pleiades ID187377
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/123600
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10701542
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR081896
UOXF: http://laststatues.classics.ox.ac.uk/database/detail-base.php?record=LSA-1211
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen20. August 2007
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum