Inscription Database

Transcription:
In[m]atura quidem mortis honore dotata / ist[a su]is defleta iacet cui nomen inh(a)eret / Honorata decens mores vocabulo iungens / iustitia vitae caeli promissa secuta / breve quod est vitae caeli conmutat honore / vitia condemnans gaudet commercio tali / et secu[ra vi]tae gaudet finisse laborem / vixit annis XVIII decessit in pace / pridie Idus Iunias an(no) p(rovinciae) CCCLXXVI

Majuscle:
IN[ ]ATVRA QVIDEM MORTIS HONORE DOTATA
IST[ ]IS DEFLETA IACET CVI NOMEN INHERET
HONORATA DECENS MORES VOCABVLO IVNGENS
IVSTITIA VITAE CAELI PROMISSA SECVTA
BREVE QVOD EST VITAE CAELI CONMVTAT HONORE
VITIA CONDEMNANS GAVDET COMMERCIO TALI
ET SECV[ ]TAE GAVDET FINISSE LABOREM
VIXIT ANNIS XVIII DECESSIT IN PACE
PRIDIE IDVS IVNIAS AN P CCCLXXVI

Transcription	Majuscle
In[m]atura quidem mortis honore dotata	IN[ ]ATVRA QVIDEM MORTIS HONORE DOTATA
ist[a su]is defleta iacet cui nomen inh(a)eret	IST[ ]IS DEFLETA IACET CVI NOMEN INHERET
Honorata decens mores vocabulo iungens	HONORATA DECENS MORES VOCABVLO IVNGENS
iustitia vitae caeli promissa secuta	IVSTITIA VITAE CAELI PROMISSA SECVTA
breve quod est vitae caeli conmutat honore	BREVE QVOD EST VITAE CAELI CONMVTAT HONORE
vitia condemnans gaudet commercio tali	VITIA CONDEMNANS GAVDET COMMERCIO TALI
et secu[ra vi]tae gaudet finisse laborem	ET SECV[ ]TAE GAVDET FINISSE LABOREM
vixit annis XVIII decessit in pace	VIXIT ANNIS XVIII DECESSIT IN PACE
pridie Idus Iunias an(no) p(rovinciae) CCCLXXVI	PRIDIE IDVS IVNIAS AN P CCCLXXVI

Literature:

• AE 1966, 0563.
• P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 202-203.