Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Planio Sardo [L(ucio) Vario L(uci) f(ilio) Fal(erna)] / Ambibulo co(n)s(uli) tr[ib(uno) mil(itum) leg(ionis) ---] / piae fidelis Xvir(o) [stlit(ibus) iudicand(is)] / quaestori trib(uno) p[l(ebis) pr(aetori) praef(ecto) frum(enti)] / dandi ex s(enatus) c(onsulto) proc[o(n)s(uli) prov(inciae) Mace]/doniae leg(ato) leg(ionis) I I[talic(ae) in Moesia] / inferiore leg(ato) leg(ionis) [III Aug(ustae) in Africa] / patrono [coloniae] / d(ecreto) d(ecurionum) [p(ecunia) p(ublica)]

Majuscle:
Q PLANIO SARDO [ ]
AMBIBVLO COS TR[ ]
PIAE FIDELIS XVIR [ ]
QVAESTORI TRIB P[ ]
DANDI EX S C PROC[ ]
DONIAE LEG LEG I I[ ]
INFERIORE LEG LEG [ ]
PATRONO [ ]
D D [ ]

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Planio Sardo [L(ucio) Vario L(uci) f(ilio) Fal(erna)]	Q PLANIO SARDO [ ]
Ambibulo co(n)s(uli) tr[ib(uno) mil(itum) leg(ionis) ---]	AMBIBVLO COS TR[ ]
piae fidelis Xvir(o) [stlit(ibus) iudicand(is)]	PIAE FIDELIS XVIR [ ]
quaestori trib(uno) p[l(ebis) pr(aetori) praef(ecto) frum(enti)]	QVAESTORI TRIB P[ ]
dandi ex s(enatus) c(onsulto) proc[o(n)s(uli) prov(inciae) Mace]-	DANDI EX S C PROC[ ]
doniae leg(ato) leg(ionis) I I[talic(ae) in Moesia]	DONIAE LEG LEG I I[ ]
inferiore leg(ato) leg(ionis) [III Aug(ustae) in Africa]	INFERIORE LEG LEG [ ]
patrono [coloniae]	PATRONO [ ]
d(ecreto) d(ecurionum) [p(ecunia) p(ublica)]	D D [ ]

Literature:

• AE 1911, 0111.
• AE 1911, p. 28 s. n. 123.
• AE 1966, 0545.
• ILS 9486.
• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 145-146, Nr. 24c.