Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016382
(Last Updates: 2013-01-18, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Secundinus Sur- | SECVNDINVS SVR |
| ae conservae q(uae) a(nnos) | AE CONSERVAE Q A |
| XXVIII mens(es) V m- | XXVIII MENS V M |
| ecum annos XII | ECVM ANNOS XII |
| menses VII dies | MENSES VII DIES |
| V bene meren- | V BENE MEREN |
| ti posuit | TI POSVIT |
Chronological Data:
50 AD – 200 AD
50 AD – 200 AD
Literature:
- V. Toçi, BulUnivShtetëror 16, 2, 1962, 105-106, Nr. 50; fig. 50.
- V. Toçi, StudAlb 2, 1965, 75-76, Nr. 50; fig. 50. – AE 1966.
- AE 1966, 0405.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 91-92, Nr. 104; Foto.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 306-308, Nr. 121; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
Durrës
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
present location:
Durrës, Ark. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
78 cm
width:
41 cm
depth:
6 cm
letter size:
2.8 cm
People
Person 1
Name:
Secundinus
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Surae
Cognomen:
Sura
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
28
Age: Months:
5
General Data
HD-Nr:
HD016382
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-18 by Ehmig
See Also:
