Inscription Database
Honorific inscription from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016337
(Last Updates: 2012-12-17, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Claudio D[rusi f(ilio) Caesari] | TI CLAVDIO D[ ] |
| Aug(usto) German[ico pontif(ici) max(imo)] | AVG GERMAN[ ] |
| trib(unicia) potest(ate) IIII imp[(eratori) VIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] | TRIB POTEST IIII IMP[ ] |
| C(aius) Helvius T(iti) f(ilius) Aem(ilia) Nige[r ---] | C HELVIVS T F AEM NIGE[ ] |
Chronological Data:
44 AD – 45 AD
44 AD – 45 AD
Literature:
- H. Ceka - S. Anamali, BulUnivShtetëror 15, 1, 1961, 18. 130, Nr. 5; fig. 4. – AE 1966.
- AE 1966, 0390.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 80-81, Nr. 90; Foto.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 102-103, Nr. 36; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
(90) cm
depth:
11 cm
letter size:
4-8 cm
People
Person 1
Name:
Ti. Claudio D[rusi f. Caesari] Aug. German[ico]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Germanicus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
C. Helvius T. f. Aem. Nige[r]
Praenomen:
C.
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Niger+
Tribus:
Aemilia
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016337
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-12-17 by Ehmig
See Also:
