Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / et perpetuae securitatis(!) hic [---]/vis L(?)NI(?)[---]er est semper quem [---] / dequerentem questus [a]dque(!) qu(a)e / [brevi?] lectu [Cl]audius nomine / quem [inflor]entem posuerunt paren/tes pr(a)en[o]men Aurel(ius) nomenque / Claudiu[s] habebat veteranus quidem / leg(ionis) XI Cl(audiae) Certus octiens sic decies / subito fata rapuerunt tenebris / et li[c?]et sine liberos(!) alumnos(!) / heredes remisi et modo post / ob[it]um reddo meae vitis(!) rationem / [n]unc opto ut hic lapes(!) aeterna/[m] sedem quiescat et me salvum / [pi]us et heres Hermes patrono titu/lum posuit honorandum sepulcro

Majuscle:
D M
ET PERPETVAE SECVRITATIS HIC [ ]
VIS LNI[ ]ER EST SEMPER QVEM [ ]
DEQVERENTEM QVESTVS [ ]DQVE QVE
[ ] LECTV [ ]AVDIVS NOMINE
QVEM [ ]ENTEM POSVERVNT PAREN
TES PREN[ ]MEN AVREL NOMENQVE
CLAVDIV[ ] HABEBAT VETERANVS QVIDEM
LEG XI CL CERTVS OCTIENS SIC DECIES
SVBITO FATA RAPVERVNT TENEBRIS
ET LI[ ]ET SINE LIBEROS ALVMNOS
HEREDES REMISI ET MODO POST
OB[ ]VM REDDO MEAE VITIS RATIONEM
[ ]VNC OPTO VT HIC LAPES AETERNA
[ ] SEDEM QVIESCAT ET ME SALVVM
[ ]VS ET HERES HERMES PATRONO TITV
LVM POSVIT HONORANDVM SEPVLCRO

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
et perpetuae securitatis(!) hic [---]-	ET PERPETVAE SECVRITATIS HIC [ ]
vis L(?)NI(?)[---]er est semper quem [---]	VIS LNI[ ]ER EST SEMPER QVEM [ ]
dequerentem questus [a]dque(!) qu(a)e	DEQVERENTEM QVESTVS [ ]DQVE QVE
[brevi?] lectu [Cl]audius nomine	[ ] LECTV [ ]AVDIVS NOMINE
quem [inflor]entem posuerunt paren-	QVEM [ ]ENTEM POSVERVNT PAREN
tes pr(a)en[o]men Aurel(ius) nomenque	TES PREN[ ]MEN AVREL NOMENQVE
Claudiu[s] habebat veteranus quidem	CLAVDIV[ ] HABEBAT VETERANVS QVIDEM
leg(ionis) XI Cl(audiae) Certus octiens sic decies	LEG XI CL CERTVS OCTIENS SIC DECIES
subito fata rapuerunt tenebris	SVBITO FATA RAPVERVNT TENEBRIS
et li[c?]et sine liberos(!) alumnos(!)	ET LI[ ]ET SINE LIBEROS ALVMNOS
heredes remisi et modo post	HEREDES REMISI ET MODO POST
ob[it]um reddo meae vitis(!) rationem	OB[ ]VM REDDO MEAE VITIS RATIONEM
[n]unc opto ut hic lapes(!) aeterna-	[ ]VNC OPTO VT HIC LAPES AETERNA
[m] sedem quiescat et me salvum	[ ] SEDEM QVIESCAT ET ME SALVVM
[pi]us et heres Hermes patrono titu-	[ ]VS ET HERES HERMES PATRONO TITV
lum posuit honorandum sepulcro	LVM POSVIT HONORANDVM SEPVLCRO

Chronological Data:
201 AD – 400 AD

Literature:

• AE 1966, 0372. (B)
• I.I. Russu, StudClas 8, 1966, 221-225, Nr. 1; fig. 1 a u. 1b; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1966.
• IScM 2, 383; Fotos. (B)