HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016289 (letzte Änderungen: 15. April 2009, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Imperatores Caes[s(ares)] Gaius Aur(elius) Val(erius) Diocletianus et M(arcus) A[u]r(elius) Val(erius) / Maximianus Pii Fel(ices) invicti Aug[g(usti) et Fl(avius)] / Val(erius) Constantius et Ga[l(erius)]{us} Val(erius) Maximianus [nobb(ilissimi)] Caes[s(ares)] / Germanici maximi [V] Sarmat(ici) maxim[i IIII] Persici m[ax(imi) II] Brittannici / ma[x(imi)] post debellat(as) hostium gent(es) confirmata [or]bi s[u]o / tranquillitate profuturum in aeternum rei publicae / praesidium constituerunt
Majuskeln: IMPERATORES CAES[ ] GAIVS AVR VAL DIOCLETIANVS ET M A[ ]R VAL
MAXIMIANVS PII FEL INVICTI AVG[ ]
VAL CONSTANTIVS ET GA[ ]VS VAL MAXIMIANVS [ ] CAES[ ]
GERMANICI MAXIMI [ ] SARMAT MAXIM[ ] PERSICI M[ ] BRITTANNICI
MA[ ] POST DEBELLAT HOSTIVM GENT CONFIRMATA [ ]BI S[ ]O
TRANQVILLITATE PROFVTVRVM IN AETERNVM REI PVBLICAE
PRAESIDIVM CONSTITVERVNT
Datierung:298 n. Chr. – 299 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1966, 0357. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
J. Kolendo, Eirene 5, 1966, 139-154. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1966.
AE 1999, 1323.
M. Zahariade, in: Atti del XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina, Roma 1997 (Roma 1999) 555, Nr. 2. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1999.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik Sexaginta Prista
Fundort modernRuse    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRuse
Aufbewahrungverschollen
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Höhe335 cm
Breite76 cm
Tiefe56 cm
Kommentar
  Maßangaben nur ungefähr. (B): Kolendo; AE 1966; Zahariade: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
Personen
Person 1Name: Gaius Aur. Val. Diocletianus
praenomen: C.
nomen: Aurelius* Valerius*
cognomen: Diocletianus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q43107   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: M. A[u]r. Val. Maximianus
praenomen: M.
nomen: Aurelius+* Valerius*
cognomen: Maximianus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: [Fl.] Val. Constantius
praenomen:
nomen: Flavius+* Valerius*
cognomen: Constantius
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 4Name: Ga[l.]{us} Val. Maximianus
praenomen:
nomen: Galerius+* Valerius*
cognomen: Maximianus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD016289
EDH Geo-ID14192
Pleiades ID216982 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/190959
Historische Periode(n)Tetrarchie (284 n. Chr. - 313 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Spätantike (284 n. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen15. April 2009
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum