Inscription Database
Votive inscription from Naissus – Niš, Crveni Krst (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016270
(Last Updates: 2017-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ p]osuerunt | ]OSVERVNT |
| Idib(us) Aug(ustis) Pom- | IDIB AVG POM |
| peiano et Pae<lig>ni<an>o | PEIANO ET PAENIO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
13. 8. 231 AD
13. 8. 231 AD
Literature:
- AE 1964, 0267.
- ILJug 0581. (B)
- IMS 4, 028; Foto.
- PIR (2. Aufl.) P 55.
- PIR (2. Aufl.) C 972.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, Crveni Krst
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1933
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(49) cm
width:
(40) cm
depth:
25 cm
letter size:
5-1.5 cm
Commentary
Z. 4 steht teils auf dem obersten Profil der crepido. Datierung: Nach G. Alföldy weist die Schriftform auf die (späte) Severerzeit, so daß der in Z. 3 genannte Konsul nur T. Flavius Sallustius Paelignianus sein kann, der zusammen mit Claudius Pompeianus im Jahr 231 n. Chr. Konsul war; offenbar kam der Steinmetz mit dem zur Verfügung stehenden Platz nicht zurecht und fügte die fehlenden Buchstaben daher möglicherweise ganz klein mit Farbe über der Zeile ein. (B): ILJug: Z. 3: Paentio.
People
Person 1
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 972
Person 2
Name:
Pae<lig>ni<an>o
Cognomen:
Paelignianus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD016270
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-20 by Gräf
See Also:
Consulate:
