Inscription Database
Votive inscription from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016252
(Last Updates: 2010-02-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| P(ublius) Ael(ius) Calvi[nus?] | P AEL CALVI[ ] |
| M(arcus) Aur(elius) Severinu[s] | M AVR SEVERINV[ ] |
| bb(ene)ff(iciarii) co(n)s(ulares) leg(ionis) I[I] | BBFF COS LEG I[ ] |
| adi(utricis) p(iae) f(idelis) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | ADI P F V S L M |
| Praesente [e]t Ex[tricato co(n)s(ulibus)] | PRAESENTE [ ]T EX[ ] |
Chronological Data:
217 AD
217 AD
Literature:
- AE 1964, 0261.
- M. Mirković, ZAnt 11, 1961, 322-324; sl. 2. - AE 1964.
- IMS 1, 025; Foto.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 436, Nr. 570; Foto.
- PIR (2. Aufl.) B 166.
- PIR (2. Aufl.) M 518.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(45) cm
width:
(44) cm
depth:
(44) cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
P. Ael. Calvi[nus?]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Calvinus+?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Severinu[s]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severinus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Praesente
Cognomen:
Praesens
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 166
Person 4
Name:
Ex[tricato]
Cognomen:
Extricatus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 518
General Data
HD-Nr:
HD016252
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-02-17 by Feraudi
See Also:
Consulate:
