Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD016067https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016067 Wien, Kunsthist. Mus. altarSandstein713828no description of text field/campus 3-3.5 Pannonia superiorCarnuntum243 AD AustriaPetronell-CarnuntumNiederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Aelius*VerissimusVarianusArrianusPapus

 checked with photo
Text Aelius Verissimus praefectus collegii quinquennale scholae Variano in honorem collegi posuit Arriano et Papo consulibus VIII Kalendas Ianuarias

Alföldy zufolge handelt es sich bei Aelius Verissimus um einen praefectus eines collegiums, dessen (magister) quinquennalis zur Zeit der Aufstellung ein Varianus war. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 1: AE-, VE-, MV-Ligatur; Z. 3: VA-Ligatur; Z. 8: AN-Ligatur. (B): CIL 03, 04496: Z. 1: CL Verissimus; Kremer: Z. 1: [A]el(ius); CIL 03, 04496; Vorbeck: Z. 2: RE COOQ; CIL 03, 04496; Kremer: Z. 3: [l](a)e; CIL 03, 04496: Z. 3: VARNIO.

AE 1966, 0285.CIL 03, 04496. (B)CIL 03, 11096 add n. 4496.G. Alföldy, LF 88, 1965, 267-268, Nr. 4; Zeichnung. - AE 1966.E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 16, Nr. 56. (B)G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 269, Nr. 619; Taf. 184.PIR (2. Aufl.) A 635.PIR (2. Aufl.) C 684.