Votive inscription from Sils/Engadin (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD016049https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016049 Chur, Rätisches Mus. altarSpeckstein472520yes description of text field/campus 1.9-2.2 Raetia201 AD - 250 AD SwitzerlandSils/EngadinSils - Segl BaselgiaKanton Graubünden

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

TertiusValerius

 checked with photo
Text Pastoribus Tertius Valeri filius votum solvit libens merito

Aufsatz und Basis mit ornamentalem Dekor, auf den Nebenseiten jeweils ein Blatt und eine stilisierte Rosette. Teil einer Gruppe von vier Altären des selben Stifters: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016043; http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016046; http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016052. (B): AE 1966; Bruckner; Walser: Z. 3: Valerii.

AE 1966, 0274. (B)A. Bruckner - H. Erb - E. Meyer, in: R. Degen - W. Drack - R. Wyss (Hrsg.), Helvetia Antiqua. Festschrift Emil Vogt. Beiträge zur Prähistorie und Archäologie der Schweiz (Zürich 1966) 227-228; Abb. 3, 1 u. 2. (B) - AE 1966.G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 140-141, Nr. 311; Foto. (B)