Votive inscription from Sils/Engadin (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD016046https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016046 Chur, Rätisches Mus. altarSpeckstein(18)1510yes description of text field/campus 2-2.1 Raetia201 AD - 250 AD SwitzerlandSils/EngadinSils - Segl BaselgiaKanton Graubünden

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Tertius+Valerius+

 checked with photo
Text Mercurio Tertius Valeri f(ilius) votum solvit libens merito

Aufsatz mit ornamentalem Dekor. Auf den Nebenseiten jeweils eine stilisierte Rosette. E mit zwei Vertikalhasten wiedergegeben (sog. 'gallisches' E). Teil einer Gruppe von vier Altären des selben Stifters: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016043; http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016049; http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016052. (B): AE 1966; Bruckner; Walser: Z. 3: [Valerii].

AE 1966, 0273. (B)A. Bruckner - H. Erb - E. Meyer, in: R. Degen - W. Drack - R. Wyss (Hrsg.), Helvetia Antiqua. Festschrift Emil Vogt. Beiträge zur Prähistorie und Archäologie der Schweiz (Zürich 1966) 227-228; Abb. 2, 1. (B) - AE 1966.G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 142-143, Nr. 312; Foto. (B)