Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016025
(Last Updates: 2020-05-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Baebius L(uci) f(ilius) Gal(eria) | L BAEBIVS L F GAL |
| Veleias vet(eranus) leg(ionis) [XX] | VELEIAS VET LEG [ ] |
| [sibi] e[t] Sabinus Baebiae Sext[ae?] | [ ] E[ ] SABINVS BAEBIAE SEXT[ ] |
| [an(norum)? ---] et vivis Baebiae | [ ] ET VIVIS BAEBIAE |
| [---] coniugi L[---] | [ ] CONIVGI L[ ] |
| [---]R M[---?] Baebia [---] | [ ]R M[ ] BAEBIA [ ] |
Chronological Data:
9 AD – 43 AD
9 AD – 43 AD
Literature:
- AE 1966, 0265. (B)
- CIL 13, 08286.
- G. Alföldy, in: Römische Heeresgeschichte (Amsterdam 1987) 355-361; Bild 7; Bild 8-12 (Zeichnungen). (B)
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 272-273, Nr. 321; Foto.
- G. Alföldy, BJ 165, 1965, 181-187; Abb. 7; Abb. 8-12 (Zeichnungen). (B) - AE 1966.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmkäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 241-242, Nr. 624; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1881
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(179) cm
width:
(85) cm
depth:
30 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Textwiedergabe nach Galsterer - Galsterer. (B): Alföldy 1965, AE 1966, Alföldy 1987: abweichende Lesung / Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
L. Baebius L.f. Gal. Veleias(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Baebius
Tribus:
Galeria
Origo:
Veleias (= Veleia)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sabinus
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 3
Name:
Baebiae Sext[ae?]
Nomen:
Baebia
Cognomen:
Sexta+?
gender:
female
Person 4
Name:
Baebiae [---]
Nomen:
Baebia
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD016025
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-11 by Feraudi
See Also:
