Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Forum Appii – Fáiti (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015999
(Last Updates: 2007-07-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar | IMP CAESAR |
| Nerva Aug(ustus) Germ(anicus) | NERVA AVG GERM |
| pontif(ex) max(imus) trib(unicia) | PONTIF MAX TRIB |
| potest(ate) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) | POTEST II COS III P P |
| viam a Tripontio ad | VIAM A TRIPONTIO AD |
| forum Appi(i) ex glarea | FORVM APPI EX GLAREA |
| silice sternendam | SILICE STERNENDAM |
| sua pecunia incohavit | SVA PECVNIA INCOHAVIT |
| Imp(erator) Caesar | IMP CAESAR |
| Nerva divi Nerv(ae) | NERVA DIVI NERV |
| f(ilius) Trai[a]nus Aug(ustus) | F TRAI[ ]NVS AVG |
| Germ(anicus) p[ont(ifex) m]ax(imus) | GERM P[ ]AX |
| trib(unicia) potest(ate) co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) | TRIB POTEST COS II P P |
| consummavit | CONSVMMAVIT |
Literature:
- AE 1990, 0131e.
- CIL 10, 06824.
- ILS 0280.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Forum Appii
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Mesa
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD015999
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-09 by Feraudi
See Also: