Inscription Database
Inscription from Hr. Touta (Numidia)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015851
(Last Updates: 1997-08-23, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| Aegidia Donatilla | AEGIDIA DONATILLA |
| vixit annis XLVIII | VIXIT ANNIS XLVIII |
| reddit VIIII Kal(endas) Ian- | REDDIT VIIII KAL IAN |
| uarias ita peto | VARIAS ITA PETO |
| [f]ratres et soror- | [ ]RATRES ET SOROR |
| es legis petition- | ES LEGIS PETITION |
| ibus et oratio- | IBVS ET ORATIO |
| nibus vestris | NIBVS VESTRIS |
| pro spirito(!) me- | PRO SPIRITO ME |
| o incumbatis | O INCVMBATIS |
| in nomine | IN NOMINE |
| C(h)risti | CRISTI |
Literature:
- AE 1968, 0642.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD015851
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-23 by Niquet
See Also: