Inscription Database
Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015225
(Last Updates: 1997-08-17, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| [--- R]upili[us --- f(ilius) fecit] | [ ]VPILI[ ] |
| [hoc sepulchrum] quod si [quis aba]lienare(?) voluerit | [ ] QVOD SI [ ]LIENARE VOLVERIT |
| inferat ar[cae r(ei) p(ublicae)] | INFERAT AR[ ] |
| [---] |(denariorum) CC milia [n(ummum) dedic(atum)] | [ ] | CC MILIA [ ] |
| [sibi libertis liber]tabusque [poste]- | [ ]TABVSQVE [ ] |
| [risque eorum] | [ ] |
Literature:
- AE 1989, 0342f.
- CIL 10, 07136.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD015225
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-17 by Niquet
See Also:
