HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015131 (letzte Änderungen: 26. August 2008) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / L(ucio) Tettio Nonio / Caeci(l)io Lysiae / c(larissimo) p(uero) in<f>antiINEANTI dul/cissimo paren(tes) / indic(num)(!) ac cru(deliter) a deo sublatum nam non amplius licuit ei vivere / nisi ann(is) duobus men(sibus) VIIII die(bus) XVIIII / L(ucius) Tet(ius) Non(ius) Rufus pater et C(a)eci[lia --- mater? ---]
Majuskeln: D M
L TETTIO NONIO
CAECIIO LYSIAE
C P INEANTI DVL
CISSIMO PAREN
INDIC AC CRV A DEO SVBLATVM NAM NON AMPLIVS LICVIT EI VIVERE
NISI ANN DVOBVS MEN VIIII DIE XVIIII
L TET NON RVFVS PATER ET CECI[ ]
Literatur Hilfe:AE 1966, 0066.
CIL 06, 41247; fig. α u. β.
CIL 06, 31770.
ILCV 0191.
G. Geraci, La collezione Di Bagno. Le iscrizioni greche e latine (Faenza 1975) 214-216, Nr. 201; fig. 186.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
AufbewahrungMontebello di Torriana, Castello (frg. a); Berkeley (frg. b)
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Kommentar
  Ein Fragment der Inschrift wurde in Rom, das andere in Marino gefunden.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD015131
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/264212
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-01000369
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR074544
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen26. August 2008
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum