Inscription Database
Inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015131
(Last Updates: 2008-08-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Tettio Nonio | L TETTIO NONIO |
| Caeci(l)io Lysiae | CAECIIO LYSIAE |
| c(larissimo) p(uero) in<f=E>anti dul- | C P INEANTI DVL |
| cissimo paren(tes) | CISSIMO PAREN |
| indic(num)(!) ac cru(deliter) a deo sublatum nam non amplius licuit ei vivere | INDIC AC CRV A DEO SVBLATVM NAM NON AMPLIVS LICVIT EI VIVERE |
| nisi ann(is) duobus men(sibus) VIIII die(bus) XVIIII | NISI ANN DVOBVS MEN VIIII DIE XVIIII |
| L(ucius) Tet(ius) Non(ius) Rufus pater et C(a)eci[lia --- mater? ---] | L TET NON RVFVS PATER ET CECI[ ] |
Literature:
- AE 1966, 0066.
- CIL 06, 41247; fig. α u. β.
- CIL 06, 31770.
- ILCV 0191.
- G. Geraci, La collezione Di Bagno. Le iscrizioni greche e latine (Faenza 1975) 214-216, Nr. 201; fig. 186.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
Commentary
Ein Fragment der Inschrift wurde in Rom, das andere in Marino gefunden.
General Data
HD-Nr:
HD015131
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-08-26 by Feraudi
See Also:
