Inscription Database

Transcription:
C(aio) Fadeno Q(uinti) f(ilio) / Qui(rina) Basso / VIIIvir(o) IIvir(ali) pot(estate) / patrono pleb(is) // Q(uinto) [F]ade[no ---] / Qu[ir(ina) ---] / VIII[viro ---] / patri // [P]etillenae Q(uinti) f(iliae) / Maximae / matri / [ex t]estamento C(ai) Fadeni [---] / Moderatus [---]

Majuscle:
C FADENO Q F
QVI BASSO
VIIIVIR IIVIR POT
PATRONO PLEB

Q [ ]ADE[ ]
QV[ ]
VIII[ ]
PATRI

[ ]ETILLENAE Q F
MAXIMAE
MATRI
[ ]ESTAMENTO C FADENI [ ]
MODERATVS [ ]

Transcription	Majuscle
C(aio) Fadeno Q(uinti) f(ilio)	C FADENO Q F
Qui(rina) Basso	QVI BASSO
VIIIvir(o) IIvir(ali) pot(estate)	VIIIVIR IIVIR POT
patrono pleb(is)	PATRONO PLEB
Q(uinto) [F]ade[no ---]	Q [ ]ADE[ ]
Qu[ir(ina) ---]	QV[ ]
VIII[viro ---]	VIII[ ]
patri	PATRI
[P]etillenae Q(uinti) f(iliae)	[ ]ETILLENAE Q F
Maximae	MAXIMAE
matri	MATRI
[ex t]estamento C(ai) Fadeni [---]	[ ]ESTAMENTO C FADENI [ ]
Moderatus [---]	MODERATVS [ ]

Chronological Data:
1 AD – 100 AD

Literature:

• AE 1989, 0204.
• AE 1950, 0089.
• AE 1954, p. 20 s. n. 51.
• AE 1996, 0529.
• P. Tremoli, Epigraphica 10, 1948, 70-73; Foto. - AE 1950.