Inscription Database
Votive inscription from Bad Münstereifel (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014555
(Last Updates: 2019-06-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et] Miner[vae] | [ ] MINER[ ] |
| [---]in[iu]s | [ ]IN[ ]S |
| [S]upe[r]stis mi[l(es)] | [ ]VPE[ ]STIS MI[ ] |
| [l]eg(ionis) XXX U(lpiae) v(ictricis) Go[r]- | [ ]EG XXX V V GO[ ] |
| dian[a]e im(munis) co(n)[s(ularis)] | DIAN[ ]E IM CO[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) [S]abino [II] et V[en]usto | V S L M [ ]ABINO [ ] ET V[ ]VSTO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
240 AD
240 AD
Literature:
- AE 1968, 0390.
- PIR (2. Aufl.) O 25.
- PIR (2. Aufl.) R 16.
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 533, Nr. 155.
- G. Alföldy, in: EpStud 5 (Düsseldorf 1968) 21-22, Nr. 7; Taf. 6, 1 u. 2. - AE 1968.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 134-135, Nr. 98; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Münstereifel
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1966
present location:
Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus. (Dauerleihgabe aus Bonn, Rhein. Landesmus.)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
(30) cm
depth:
(14) cm
letter size:
3-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]in[iu]s [S]upe[r]stis
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]inius+
Cognomen:
Superstis+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[S]abino
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 25
Person 3
Name:
V[en]usto
Cognomen:
Venustus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 16
General Data
HD-Nr:
HD014555
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-26 by Feraudi
See Also:
Consulate:
