Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014271 (Last Updates: 1997-06-02, Scheithauer)

Transcription Majuscle
[---] Antonino P[io Au]g(usto) [bie]nnium(?) [ ] ANTONINO P[ ]G [ ]NNIVM
[--- cum (con)disc]ipulis(?) saltavit Romae locis C[---] [ ]IPVLIS SALTAVIT ROMAE LOCIS C[ ]
[--- corona]s(?) aureas in Palatio accepit LXXX [---] [ ]S AVREAS IN PALATIO ACCEPIT LXXX [ ]
[--- arte]m(?) exhibuit in Umbria et Piceno a[nnis ---] [ ]M EXHIBVIT IN VMBRIA ET PICENO A[ ]
[--- in Apul]ia(?) et Samnio annis IIII in Valeri[a et Salaria? annis ---] [ ]IA ET SAMNIO ANNIS IIII IN VALERI[ ]
[--- in Aemi]lia(?) et Lyguria(!) annis VIII item in [---] [ ]LIA ET LYGVRIA ANNIS VIII ITEM IN [ ]
[--- Brit]an(n)ia(?) Germania inferiore ann[is ---] [ ]ANIA GERMANIA INFERIORE ANN[ ]
[--- seviratus gr]atuitos accepit coronatus in It[alia ---] [ ]ATVITOS ACCEPIT CORONATVS IN IT[ ]
[---] in provincia Massilia coro[natus ---] [ ] IN PROVINCIA MASSILIA CORO[ ]
[---]PHI fact[io]que Sebatonica Glab[---] [ ]PHI FACT[ ]QVE SEBATONICA GLAB[ ]
Literature:
  • AE 1989, 0060.
  • AE 1956, 0067.
  • AE 1994, 0142.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD014271
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-06-02 by Scheithauer
See Also:

Download