Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014205
(Last Updates: 2019-04-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Christo menti(!) munita fideli | [ ] CHRISTO MENTI MVNITA FIDELI |
| [--- a]nimos domino per parvola pr(a)estat | [ ]NIMOS DOMINO PER PARVOLA PRESTAT |
| [---] adeo ornat(a) quam gratia Christi | [ ] ADEO ORNAT QVAM GRATIA CHRISTI |
| [---]onum BREBIB Lea pertulit annis | [ ]ONVM BREBIB LEA PERTVLIT ANNIS |
| [---] sui elegii praemia Christi | [ ] SVI ELEGII PRAEMIA CHRISTI |
| [---]VIIII mens(es) IIII dies XVII | [ ]VIIII MENS IIII DIES XVII |
| [---] Aug(usto) III et Eugenio Aug(usto) cons(ulibus) | [ ] AVG III ET EVGENIO AVG CONS |
| [---] V(?)IIII Kal(endas) Octob(res) | [ ] VIIII KAL OCTOB |
Chronological Data:
393 AD
393 AD
Literature:
- AE 1975, 0115.
- ICUR n. s. 27318.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD014205
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-04-24 by Feraudi
See Also:
