Inscription Database
Epitaph from Brocavum – Brougham (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014156
(Last Updates: 2017-04-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) et m(emoriae) | D ET M |
| Nittiun- | NITTIVN |
| is vixit | IS VIXIT |
| annos | ANNOS |
| XXXXV et me- | XXXXV ET ME |
| nses VI[-] | NSES VI[ ] |
| Talio con- | TALIO CON |
| iux titulum | IVX TITVLVM |
| ponendum | PONENDVM |
| cur[a]vit | CVR[ ]VIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1968, 0250.
- R.P. Wright, JRS 58, 1968, 208, Nr. 15. - AE 1968.
- RIB 3231; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Brocavum
modern find spot:
Brougham
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1967
present location:
Carlisle, Tullie House Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
160 cm
width:
76 cm
depth:
7 cm
Commentary
Die Inschrift besteht aus 12 aneinanderpassenden Fragmenten.
People
Person 1
Name:
Nittiunis
Cognomen:
Nittiunis
gender:
female
Age: Years:
45
Age: Months:
6
Person 2
Name:
Talio
Cognomen:
Talio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014156
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-28 by Cowey
See Also:
