Inscription Database

Inscription from Aquileia – Aquileia (Venetia et Histria (Regio X))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014024 (Last Updates: 1997-06-20, Niquet)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
bene merita Muccianilla BENE MERITA MVCCIANILLA
qui(!) vixit an(nos) XL me(nses) V QVI VIXIT AN XL ME V
dies X maritus DIES X MARITVS
meus dolie(n)s fecet(!) MEVS DOLIES FECET
reces{in}set(!) in pa- RECESINSET IN PA
ce fedelis(!) CE FEDELIS
 
Deposita XX Cale(n)da(s) Nobe(m)bres(!) DEPOSITA XX CALEDA NOBEBRES
Literature:
  • AE 1968, 0196.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Udine

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD014024
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-06-20 by Niquet
See Also:

Download