HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013926 (letzte Änderungen: 15. September 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:[D(is) M(anibus) et] / [p]erpetuae [s]ecuritati / Iuliae Leontiae filiae / carissimae parentibus / [v]ixit annis XV[I]I et Iul(io) / [Leo]ntio filio p[ientis]simo / [vixit an]nis d[ecem?] Iul(ius) / [---] pater / [------]
Majuskeln: [ ]
[ ]ERPETVAE [ ]ECVRITATI
IVLIAE LEONTIAE FILIAE
CARISSIMAE PARENTIBVS
[ ]IXIT ANNIS XV[ ]I ET IVL
[ ]NTIO FILIO P[ ]SIMO
[ ]NIS D[ ] IVL
[ ] PATER
[ ]
Datierung:201 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1978, 0577.
U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 567, Nr. 229. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1978.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Vindelicorum
Fundort modern Augsburg
FundstelleKarmelitengasse 10    (Umkreissuche)
Region modernBayern
Fundjahr1959
AufbewahrungAugsburg, Maximilianmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
Höhe(78) cm
Breite(70) cm
Tiefe22 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  Mehrere Fragmente. (B): Schillinger-Häfele: Z. 1: [D(is)] M(anibus) et.
Personen
Person 1Name: Iuliae Leontiae
praenomen:
nomen: Iulia
cognomen: Leontia
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 17
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Iul. [Leo]ntio
praenomen:
nomen: Iulius*
cognomen: Leontius
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: mindestens 10
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 3Name: Iul. [---]
praenomen: [-]
nomen: Iulius*
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Person 4Name: [----]
praenomen:
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD013926
EDH Geo-ID18697
Pleiades ID118580
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/216588
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10700600
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen15. September 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum