Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Pinna – Penne (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013868
(Last Updates: 2004-07-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ divi Traiani Parthici] et divi | ] ET DIVI |
| [Nervae a]dnepos | [ ]DNEPOS |
| [M(arcus) Aureli]us Antoninus Aug(ustus) | [ ]VS ANTONINVS AVG |
| [Pa]rt(hicus) max(imus) Britt(annicus) max(imus) Germ(anicus) m[ax(imus)] | [ ]RT MAX BRITT MAX GERM M[ ] |
| pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) [III] | PONT MAX TRIB POT XVI IMP [ ] |
| co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) balneum vetus[tate] | COS IIII P P BALNEVM VETVS[ ] |
| corrupt(um) ad pristin(am) faciem r[eduxit] | CORRVPT AD PRISTIN FACIEM R[ ] |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- AE 1968, 0157. (B)
- A. La Regina, MAL 13, 1967/68, 416-417; tav. 21,39. - AE 1968.
- AE 1997, 0462.
- I. Sgandurra, QUCC 55-57, 1997, 123-125; Foto. - AE 1997.
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 93. 299- 300, Nr. IV 3.
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 142.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pinna
modern find spot:
Penne
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(31) cm
width:
58 cm
depth:
8 cm
letter size:
3.2-2.9 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierunng: Ende September 213 n. Chr. (Caracalla erhält den Siegerbeinamen Germanicus maximus) bis 9.12.213 n. Chr. (Ende der trib. pot. XVI Caracallas). (B): AE 1968: Z. 4: [Pa]rt. max. Germ. m[ax.].
People
Person 1
Name:
[--- divi Traiani] et divi [Nervae a]nepos [M. Aureli]us Antoninus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD013868
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-12 by Gräf
See Also:
