HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013497 (letzte Änderungen: 31. Januar 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:------] / C[--- leg(ionis) XXX] / R[--- leg(ionis) XXX] / Fl(avius) [S]eptim(us) [leg(ionis) I M(inerviae)] / Mo[d(estius)] Anicet[us leg(ionis) I M(inerviae)] / Saturn(ius) Luc[ius leg(ionis) I M(inerviae)] / Saturn(ius) Parthic(us) [leg(ionis) I M(inerviae)] / Felic(ius) Fus[cus leg(ionis) XXX] / Valen(tinius) Dignis[s(imus) leg(ionis) I M(inerviae)] / Pereg(rinus) P[ertinax leg(ionis) I M(inerviae)] / Fl(avius) [Iust(us) leg(ionis) I M(inerviae)] / [I]ul(ius) [Eugenius leg(ionis) I M(inerviae)] / [I]ul(ius) [---an(us) leg(ionis) I M(inerviae)] / Val(erius) Felicis[s(imus) n(umeri) B(atavorum)] / Cens(orinius) Mate[rnus n(umeri) G(ermanicianorum)] / Marin(ius) Iu[---] / Refid(ius) Victo[rin(us) n(umeri) B(atavorum)] // [C---] leg(ionis) XXX / [R---] leg(ionis) XXX / [Fl(avius) Septim(us) le]g(ionis) I M(inerviae) / [Mod(estius) An]i<ce>tu[sAN]IEPTU[S le]g(ionis) I M(inerviae) / [Saturn(ius)] Lucius leg(ionis) I M(inerviae) / [Saturn(ius)] Parthic(us) leg(ionis) I M(inerviae) / [Felic(ius)] Fuscus leg(ionis) XXX / [Valen(tinius) Dig]niss(imus) leg(ionis) I M(inerviae) / [Pereg(rinus) Perti]n(a)x leg(ionis) I M(inerviae) / [Fl(avius) Iu]st(us) leg(ionis) I M(inerviae) / [Iul(ius) ---]an(us) leg(ionis) I [M(inerviae)] / [Iul(ius) Eug]enius leg(ionis) I M(inerviae) / [Cl(audius) Ur]sulus n(umeri) G(ermanicianorum) / [Val(erius) Fel]iciss(imus) n(umeri) B(atavorum) / [Cens(orinius) M]aternus n(umeri) G(ermanicianorum) / [Refid(ius) V]ictori(nus) n(umeri) B(atavorum) // C[--- leg(ionis) XXX] / R[--- leg(ionis) XXX] / Fl(avius) [Septim(us) leg(ionis) I M(inerviae)] / M[od(estius) Anicetus leg(ionis) I M(inerviae)] / Sa[turn(ius) Lucius leg(ionis) I M(inerviae)] / S[aturn(ius) Parthic(us) leg(ionis) I M(inerviae)] / <F>e[lic(ius)EE Fuscus leg(ionis) XXX] / Va[len(tinius) Di]gniss(imus) [leg(ionis) I M(inerviae)] / Pe[r]eg(rinus) Pertina[x leg(ionis) I M(inerviae)] / Fl(avius) [Iust(us) leg(ionis) I M(inerviae)] / [Iul(ius) ---anus] leg(ionis) [I M(inerviae)] / [Iul(ius)] Eugen(i)us leg(ionis) [I M(inerviae)] / [Cl(audius)] Ursulus n(umeri) G(ermanicianorum) / [Val(erius)] Felici[s]s(imus) n(umeri) B(atavorum) / [Cens(orinius)] M[ater]nus n(umeri) G(ermanicianorum) / [Refid(ius) Vic]tori(nus) n(umeri) B(atavorum) // R[--- leg(ionis) XX]X / [Fl(avius) Septim(us) leg(ionis)] I M(inerviae) / [Mod(estius) Anicetus leg(ionis)] I M(inerviae) / [Saturn(ius) Lucius leg(ionis)] I M(inerviae) / [Saturn(ius) Parthic(us) leg(ionis)] I M(inerviae) / [Felic(ius) Fuscus leg(ionis) X]XX / [Valen(tinius) Digniss(imus) leg(ionis) I] M(inerviae) / [Pereg(rinus) Pertinax leg(ionis) I] M(inerviae) / [Iul(ius) --- leg(ionis) I] M(inerviae) / [Iul(ius) Eugenius leg(ionis) I] M(inerviae) / [F]l(avius) Iust(us) [leg(ionis) I M(inerviae)] / Cl(audius) Ursu[lus n(umeri) G(ermanicianorum)] / [V]al(erius) Feliciss(imus) [n(umeri) B(atavorum)] / [Ce]ns(orinius) M[a]te(r)nus n(umeri) [G(ermanicianorum)] / [Ref]id(ius) Vic[to]ri(nus) [n(umeri) B(atavorum)] / [M]arin(ius) Iu[---]
Majuskeln: ]
C[ ]
R[ ]
FL [ ]EPTIM [ ]
MO[ ] ANICET[ ]
SATVRN LVC[ ]
SATVRN PARTHIC [ ]
FELIC FVS[ ]
VALEN DIGNIS[ ]
PEREG P[ ]
FL [ ]
[ ]VL [ ]
[ ]VL [ ]
VAL FELICIS[ ]
CENS MATE[ ]
MARIN IV[ ]
REFID VICTO[ ]

[ ] LEG XXX
[ ] LEG XXX
[ ]G I M
[ ]IEPTV[ ]G I M
[ ] LVCIVS LEG I M
[ ] PARTHIC LEG I M
[ ] FVSCVS LEG XXX
[ ]NISS LEG I M
[ ]NX LEG I M
[ ]ST LEG I M
[ ]AN LEG I [ ]
[ ]ENIVS LEG I M
[ ]SVLVS N G
[ ]ICISS N B
[ ]ATERNVS N G
[ ]ICTORI N B

C[ ]
R[ ]
FL [ ]
M[ ]
SA[ ]
S[ ]
EE[ ]
VA[ ]GNISS [ ]
PE[ ]EG PERTINA[ ]
FL [ ]
[ ] LEG [ ]
[ ] EVGENVS LEG [ ]
[ ] VRSVLVS N G
[ ] FELICI[ ]S N B
[ ] M[ ]NVS N G
[ ]TORI N B

R[ ]X
[ ] I M
[ ] I M
[ ] I M
[ ] I M
[ ]XX
[ ] M
[ ] M
[ ] M
[ ] M
[ ]L IVST [ ]
CL VRSV[ ]
[ ]AL FELICISS [ ]
[ ]NS M[ ]TENVS N [ ]
[ ]ID VIC[ ]RI [ ]
[ ]ARIN IV[ ]
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1968, 0395.
CIL 13, 08053; Zeichnung.
G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 220223, Nr. 186. - AE 1968.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Bonna?
Fundort modernBonn?    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernNordrhein-Westfalen
AufbewahrungBonn, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungVerzeichnis
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Fragmente zweier (möglicherweise zusammengehöriger?) beiseitig beschrifteter Brontetafeln. Textwiedergabe von Taf. I (a u. b) und II (a u b) nach Alföldy.
Personen
Person 1Name: Fl. [S]eptim.
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Septimius+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 2Name: Mo[d.] Anicet[us]
praenomen:
nomen: Modestius+*
cognomen: Anicetus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 3Name: Saturn. Luc[ius]
praenomen:
nomen: Saturnius*
cognomen: Lucius+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 4Name: Saturn. Parthic.
praenomen:
nomen: Saturnius*
cognomen: Parthicus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 5Name: Felic. Fus[cus]
praenomen:
nomen: Felicius*
cognomen: Fuscus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 6Name: Valen. Dignis[s.]
praenomen:
nomen: Valentinius*
cognomen: Dignissimus+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 7Name: Pereg. P[ertinax]
praenomen:
nomen: Peregrinus*
cognomen: Pertinax+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 8Name: Fl. [Iust.]
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Iustus+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 9Name: [I]ul. [Eugenius]
praenomen:
nomen: Iulius+*
cognomen: Eugenius+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 10Name: [I]ul. [---an.]
praenomen:
nomen: Iulius+*
cognomen: [---]anus+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 11Name: Val. Felicis[s.]
praenomen:
nomen: Valerius*
cognomen: Felicissimus+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 12Name: Cens. Mate[rnus]
praenomen:
nomen: Censorinius*
cognomen: Maternus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 13Name: Marin. Iu[---]
praenomen:
nomen: Marinius*
cognomen: Iu[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 14Name: Refid. Victo[rin.]
praenomen:
nomen: Refidius*
cognomen: Victorinus+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 15Name: [Cl. Ur]sulus
praenomen:
nomen: Claudius+*
cognomen: Ursulus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD013497
EDH Geo-ID31260
Pleiades ID108818 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/208943
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11100275
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen31. Januar 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum