Inscription Database

Transcription:
Genio TFLZI Aug(usto) / pro salute Imp(eratoris) / [L(uci)] Septimi Severi P(ii) A(ugusti) / et M(arci) Aureli Antonini A(ugusti) / fili eius Q(uintus) Homul/lius Vic[t]or et C(aius) Apu/leius Gratianus mag(istri) / s(ua) p(ecunia) d(onum) d(ederunt) / Laterano et Rufino / [co(n)s(ulibus)]

Majuscle:
GENIO TFLZI AVG
PRO SALVTE IMP
[ ] SEPTIMI SEVERI P A
ET M AVRELI ANTONINI A
FILI EIVS Q HOMVL
LIVS VIC[ ]OR ET C APV
LEIVS GRATIANVS MAG
S P D D
LATERANO ET RVFINO
[ ]

Transcription	Majuscle
Genio TFLZI Aug(usto)	GENIO TFLZI AVG
pro salute Imp(eratoris)	PRO SALVTE IMP
[L(uci)] Septimi Severi P(ii) A(ugusti)	[ ] SEPTIMI SEVERI P A
et M(arci) Aureli Antonini A(ugusti)	ET M AVRELI ANTONINI A
fili eius Q(uintus) Homul-	FILI EIVS Q HOMVL
lius Vic[t]or et C(aius) Apu-	LIVS VIC[ ]OR ET C APV
leius Gratianus mag(istri)	LEIVS GRATIANVS MAG
s(ua) p(ecunia) d(onum) d(ederunt)	S P D D
Laterano et Rufino	LATERANO ET RVFINO
[co(n)s(ulibus)]	[ ]

Chronological Data:
197 AD

Literature:

• AE 1976, 0710.
• PIR (2. Aufl.) S 669.
• PIR (2. Aufl.) C 1638.