HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012627 (letzte Änderungen: 11. Januar 2016, Gräf) copy to clipboard
Transkription:------] / Valerius Vale(n)s / e(t) Saturnina Satur/nini Decio Valenti / qui vixit annis XIIII / e(t) Saturnino Valen/tis qui vixit ann/os VIIII e(t) Va[r]ron/ni(!) Valentis qui vi[xi]t / a[n]nos V na[ti]s car[issi]/mis e(t) sibi mem[o]ri[a]m / [--- p]osuerunt qui / def[unc]ti sunt na[ti] / s(upra) s(cripti) intra me(n)ses VII / [h]ave [vi]at[or]
Majuskeln: ]
VALERIVS VALES
E SATVRNINA SATVR
NINI DECIO VALENTI
QVI VIXIT ANNIS XIIII
E SATVRNINO VALEN
TIS QVI VIXIT ANN
OS VIIII E VA[ ]RON
NI VALENTIS QVI VI[ ]T
A[ ]NOS V NA[ ]S CAR[ ]
MIS E SIBI MEM[ ]RI[ ]M
[ ]OSVERVNT QVI
DEF[ ]TI SVNT NA[ ]
S S INTRA MESES VII
[ ]AVE [ ]AT[ ]
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1976, 0632.
E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 216-218, Nr. 207; Foto. - AE 1976.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Rumänien
Fundort antik Ulmetum
Fundort modern Pantelimon
Fundstellespätantike Festung, nördlicher Eckturm, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernConstanța
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
Höhe(95) cm
Breite89 cm
Tiefe30 cm
Buchstabenhöhe4-5 cm
Dekorvorhanden
Personen
Person 1Name: Valerius Vales.
praenomen:
nomen: Valerius
cognomen: Valens*
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Saturnina Saturnini
praenomen:
nomen:
cognomen: Saturnina
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: Saturnini
praenomen:
nomen:
cognomen: Saturninus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Decio Valenti
praenomen:
nomen: Decius
cognomen: Valens
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 14
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 5Name: Saturnino Valentis
praenomen:
nomen:
cognomen: Saturninus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 9
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 6Name: Va[r]ronni(!) Valentis
praenomen:
nomen:
cognomen: Varro+
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 5
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD012627
EDH Geo-ID14647
Pleiades ID217056
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/190892
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-09300037
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen11. Januar 2016
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum