Inscription Database
Epitaph from Sacidava, bei – Rasova (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012621
(Last Updates: 2011-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro caritatem(!) | PRO CARITATEM |
| [f]unc su[m] | [ ]VNC SV[ ] |
| [------ | [ |
| ------]- | ] |
| egi vita(m) sene(!) cr[i]- | EGI VITA SENE CR[ ] |
| mine ges(s)i opserv- | MINE GESI OPSERV |
| avi(!) fama(m) podore(!) | AVI FAMA PODORE |
| sapientia mea | SAPIENTIA MEA |
| Fl(avius) Tatianus vix(i) | FL TATIANVS VIX |
| ann(os) LXI m(enses) V d(ies) se[x] | ANN LXI M V D SE[ ] |
| (h)or(as) VI(?) et q(ui) m(issus) an(nis) XV et | OR VI ET Q M AN XV ET |
| pos(t) morte(m) deco- | POS MORTE DECO |
| ra(vi)stis (h)onore et (?) | RASTIS ONORE ET |
| tu(?) Cl(audia) [---] co(n)iux | TV CL [ ] COIVX |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1976, 0629. (B)
- AE 2007, 1225.
- A. Aricescu, Pontica 7, 1974, 263-270, Nr. 2; fig. 2. (B) - AE 1976.
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 201-203, Nr. 191; fig. 191. (B) - AE 1976. 2007.
- S. Olteanu, StCercIstorV 58, 2007, 171-175; Fotos. - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Sacidava, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1965
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(43) cm
width:
(64) cm
depth:
20 cm
letter size:
5-2.5 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten; Maße beziehen sich auf das obere Fragment (a); Maße Fragment b: (50) x (65) x 20 cm. Oberhalb des Inschriftfeldes Bildfeld mit figürlicher Darstellung; Z. 1 befindet sich auf dem Rahmen dazwischen. (B): Aricescu; Popescu; AE 1976: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Fl. Tatianus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Tatianus
gender:
male
Age: Years:
61
Age: Months:
5
Age: Days:
6
Age: Hours:
6
Person 2
Name:
Cl. [---]
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD012621
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-21 by Gräf
See Also:
