HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012580 (letzte Änderungen: 20. Juni 2002, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[Imp(erator) C]aes[ar divi Tr]aiani Parthici fili[u]s divi Ne[rvae nepos] / [Trai]anus [Hadrianus A]ugustus pontifex maximus trib(unicia) potest(ate) V[--- co(n)s(ul) ---] / [a]edem [--- ve]tustate corruptam restituit
Majuskeln: [ ]AES[ ]AIANI PARTHICI FILI[ ]S DIVI NE[ ]
[ ]ANVS [ ]VGVSTVS PONTIFEX MAXIMVS TRIB POTEST V[ ]
[ ]EDEM [ ]TVSTATE CORRVPTAM RESTITVIT
Datierung:121 n. Chr. – 125 n. Chr.
Literatur Hilfe:M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 84. 255- 256, Nr. Ia 2,3.
CIL 10, 06652.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionLatium et Campania (Regio I)
Land Italien
Fundort antik Antium
Fundort modernAnzio    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernLazio
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Breite650 cm
Historisch relevante Hinweise
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Angegebene Breite rekonstruiert.
Personen
Person 1Name: [Trai]anus [Hadrianus]
praenomen:
nomen:
cognomen: Traianus+ Hadrianus+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1427   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD012580
EDH Geo-ID11786
Pleiades ID422837 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/249654
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-21300937
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR094072
Historische Periode(n)Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Hadrianisch (117 n. Chr. - 138 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen20. Juni 2002
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum