Inscription Database
Mile-/leaguestone from Beograd, Sopot? (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012549
(Last Updates: 2011-10-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari) C(aio)] | [ ] |
| [M]essio Q(uinto) T[ra]- | [ ]ESSIO Q T[ ] |
| [iano] Decio P(io) F(elici) | [ ] DECIO P F |
| [Invi]cto Aug(usto) p(ontifici) [m(aximo)] | [ ]CTO AVG P [ ] |
| [tr]ib(unicia) potesta[te] | [ ]IB POTESTA[ ] |
| [c]o(n)s(uli) procon[s(uli)] | [ ]OS PROCON[ ] |
| [p(atri)? p(atriae)?] et <Q=C>(uinto) Herin[nio](!) | [ ] ET C HERIN[ ] |
| [Et]ruscio(!) M[ess(io)] | [ ]RVSCIO M[ ] |
| [D]ecio nob[il(issimo)] | [ ]ECIO NOB[ ] |
| [Caesa]ri et Heren[niae] | [ ]RI ET HEREN[ ] |
| [Etru]scill(a)e | [ ]SCILLE |
| [------ | [ |
Chronological Data:
249 AD – 250 AD
249 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1976, 0605.
- IMS 1, 175; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Beograd, Sopot?
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(75) cm
width:
45 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[C.? M]essio Q. T[raiano] Decio
Praenomen:
C.+?
Nomen:
Messius+ Decius
Cognomen:
Quintus* Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
<Q=C>. Herin[nio! Et]ruscio(!) M[ess. D]ecio
Praenomen:
Q.
Nomen:
Herinnius+ (= Herennius+) Messius+* Decius+
Cognomen:
Etruscius+ (= Etruscus+)
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Heren[niae Etru]scille.
Nomen:
Herennia+
Cognomen:
Etruscilla+*
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD012549
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-13 by Feraudi
See Also:
