Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Butel (Moesia superior)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012325
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| [Flavia Par]- | [ ] |
| [thenopes] | [ ] |
| li(berta) Tyche v(ixit) | LI TYCHE V |
| an(nos) LX Flavi- | AN LX FLAVI |
| a Parthe- | A PARTHE |
| nope nu- | NOPE NV |
| triculae | TRICVLAE |
| et libert(a)e | ET LIBERTE |
| bon(a)e b(ene) | BONE B |
| m(erenti) p(osuit) | M P |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0584. (B)
- AE 1964, 0274.
- ILJug 0556.
- IMS 6, 116; Foto.
- B. Josifovska, ZAnt 13/14, 1964, 157-160, Nr. 1; sl. 1; sl. 2 (Zeichnung). - AE 1964. 1969/70.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Butel
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(150) cm
width:
76 cm
depth:
12 cm
letter size:
5-8 cm
Commentary
Ergänzungen nach Josifovska, AE 1964 und IMS; AE 1969/70, ILJug: Z 2-4: [Flavia Cal]lityche. (B): AE 1969/70: Z. 8/9: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
[Flavia Parthenopes] li. Tyche
Nomen:
Flavia+
Cognomen:
Tyche
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Flavia Parthenope
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Parthenope
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD012325
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
