HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012322 (letzte Änderungen: 11. Dezember 2015, Cowey) copy to clipboard
 
Transkription:Ti(berius) Claudius / Maximus vet(eranus) / [s(e)] v(ivo) f(aciendum) c(uravit) militavit / eque(s) in leg(ione) VII C(laudia) p(ia) f(ideli) fac/tus qu(a)estor equit(um) / singularis legati le/gionis eiusdem vexil/larius equitum item / bello Dacico ob virtu/te(m) donis donatus ab Im/p(eratore) Domitiano factus dupli(carius) / a divo Troiano(!) in ala secu(nda) / Pannoniorum a quo et fa(c)/tus explorator in bello Da/cico et ob virtute(m) bis donis / donatus bello Dacico et / Parthico et ab eode(m) factus / decurio in ala eade(m) quod / cepisset Decebalu(m) et caput / eius pertulisset ei Ranissto/ro missus voluntarius ho/nesta missione a Terent[io Scau]/riano consulare(!) [exerci]/tus provinciae nov[ae Daciae?] / [------?
Majuskeln: TI CLAVDIVS
MAXIMVS VET
[ ] V F C MILITAVIT
EQVE IN LEG VII C P F FAC
TVS QVESTOR EQVIT
SINGVLARIS LEGATI LE
GIONIS EIVSDEM VEXIL
LARIVS EQVITVM ITEM
BELLO DACICO OB VIRTV
TE DONIS DONATVS AB IM
P DOMITIANO FACTVS DVPLI
A DIVO TROIANO IN ALA SECV
PANNONIORVM A QVO ET FA
TVS EXPLORATOR IN BELLO DA
CICO ET OB VIRTVTE BIS DONIS
DONATVS BELLO DACICO ET
PARTHICO ET AB EODE FACTVS
DECVRIO IN ALA EADE QVOD
CEPISSET DECEBALV ET CAPVT
EIVS PERTVLISSET EI RANISSTO
RO MISSVS VOLVNTARIVS HO
NESTA MISSIONE A TERENT[ ]
RIANO CONSVLARE [ ]
TVS PROVINCIAE NOV[ ]
[
Datierung:118 n. Chr. – 150 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1969/70, 0583. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
M. Speidel, JRS 60, 1970, 142-153; pl. 13. - AE 1969/70.
AE 1974, 0589.
G. Mihailov, in: Mélanges helléniques offerts à G. Daux (Paris 1974) 279-287. - AE 1974.
AE 1985, 0721.
G. Molisani, in: Atti del Colloquio Internazionale AIEGL su Epigrafia e ordine senatorio 1, Roma 1981, Tituli 4 (Roma 1982) 609-612. - AE 1985.
P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 506-510, Nr. 522. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 620-623, Nr. 522.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMacedonia
Land Griechenland
Fundort antik Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi), bei
Fundort modern Grammeni
Fundstelle 
Region modernAnatolikí Makedonía, Thráki
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
Höhe(264) cm
Breite90 cm
Tiefe28 cm
Buchstabenhöhe10-4.5 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Datierung: nach Sommer 118 n. Chr. (Konsekration Trajans). (B): Auf dem Foto ist eher secu(nda) statt secu(n)d(a) am Ende von Z. 12 zu lesen.
Personen
Person 1Name: Ti. Claudius Maximus
praenomen: Ti.
nomen: Claudius
cognomen: Maximus
Status:Soldaten
Person 2Name: divo Troiano(!)
praenomen:
nomen:
cognomen: Troianus (= Traianus)
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: Decebalu.
praenomen:
nomen:
cognomen: Decebalus*
Person 4Name: Terent[io Scau]riano
praenomen:
nomen: Terentius+
cognomen: Scaurianus+
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD012322
EDH Geo-ID13960
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/120820
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-09701197
LUPA: http://lupa.at/19572
Historische Periode(n)Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen11. Dezember 2015
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum