Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012094
(Last Updates: 2015-06-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] cariss[im(ae) ---] | [ ] CARISS[ ] |
| [--- Ol]umpus(!) [vivus] | [ ]VMPVS [ ] |
| [et] s(ibi) fa(ciendum) c(uravit) | [ ] S FA C |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0491. (B)
- TitAq 0819; Foto.
- J. Szilágyi, AErt 96, 1969, 77, Nr. 11; 22. kép; 21. kép. (Zeichnung). - AE 1969/70.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(27) cm
width:
(36) cm
depth:
21 cm
letter size:
5 cm
Commentary
(B): Szilágyi, AE 1969/70: geringfügig abweichende Lesungen. Textwiedergabe nach TitAq.
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[Ol]umpus(!)
Cognomen:
Olumpus+ (= Olympus+)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD012094
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-06-30 by Feraudi
See Also:
