Inscription Database
Epitaph from Kratovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012028
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sabino Antio |(centurioni) | SABINO ANTIO | |
| coh(ortis) I Eu- | COH I EV |
| porus et Fortu- | PORVS ET FORTV |
| nata pa- | NATA PA |
| tr(ono) b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | TR B M P |
| v(ixit) a(nnos) XXXV | V A XXXV |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1964, 0275.
- AE 1969/70, 0459.
- AE 1979, 0562.
- ILJug 0563. (B)
- IMS 6, 236; Foto. (B)
- B. Josifovska, ZAnt 13/14, 1964, 166-170; sl. 1. - AE 1964. 1969/70. 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
modern find spot:
Kratovo
find spot:
modern region:
Severoistočen region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
224 cm
width:
53 cm
depth:
24 cm
letter size:
7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Giebelfeld mit Mondsichel und Sternen; unter dem Inschriftfeld nach rechts sprengender Reiter. (B): AE 1979: Z. 2: Sabina; AE 1969/70: Z. 2/3: Zeilenfall nicht angegeben; Josifovska, AE 1964: Z. 3/4: Antio o(ptioni) / coh(ortis) L(ucensium?); AE 1969/70, ILJug: Z. 3/4: Antio/chi; AE 1979: Z. 3: Antio[-]; Josifovska, AE 1969/70, AE 1979, ILJug: Z. 5/6: Zeilenfall nicht angegeben; Josifovska: Z. 8: m(erenti) / p(osuerunt); IMS: Z. 8/9: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Sabino Antio
Nomen:
Sabinus
Cognomen:
Antius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
Euporus
Cognomen:
Euporus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Fortunata
Cognomen:
Fortunata
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD012028
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
