Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) Aurelius Antoninus / Pius Felix Aug(ustus) / sacerdos amplissimus / dei Solis Invicti Elagabali / pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) pot(estate) III / co(n)s(ul) III / p(ater) p(atriae) / [res]tituit // Domino nostro / Galerio Valerio / Maximino nobilissi/mo Caesari // D(omino) n(ostro) Fl(avio) Val(erio) / Constantino / nob(ilissimo) Caes(ari)

Majuscle:
IMP CAES
M AVRELIVS ANTONINVS
PIVS FELIX AVG
SACERDOS AMPLISSIMVS
DEI SOLIS INVICTI ELAGABALI
PONTIF MAX
TRIB POT III
COS III
P P
[ ]TITVIT

DOMINO NOSTRO
GALERIO VALERIO
MAXIMINO NOBILISSI
MO CAESARI

D N FL VAL
CONSTANTINO
NOB CAES

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
M(arcus) Aurelius Antoninus	M AVRELIVS ANTONINVS
Pius Felix Aug(ustus)	PIVS FELIX AVG
sacerdos amplissimus	SACERDOS AMPLISSIMVS
dei Solis Invicti Elagabali	DEI SOLIS INVICTI ELAGABALI
pontif(ex) max(imus)	PONTIF MAX
trib(unicia) pot(estate) III	TRIB POT III
co(n)s(ul) III	COS III
p(ater) p(atriae)	P P
[res]tituit	[ ]TITVIT
Domino nostro	DOMINO NOSTRO
Galerio Valerio	GALERIO VALERIO
Maximino nobilissi-	MAXIMINO NOBILISSI
mo Caesari	MO CAESARI
D(omino) n(ostro) Fl(avio) Val(erio)	D N FL VAL
Constantino	CONSTANTINO
nob(ilissimo) Caes(ari)	NOB CAES

Chronological Data:
220 AD – 310 AD

Literature:

• H. Ceka, Monumentet 2, 1971, 25-27, Nr. I; tab. 1a-c. – AE 1975.
• N.G.L. Hammond, JRS 64, 1974, 189-190, Nr. A; pl. 10a-c. – AE 1975.
• AE 1975, 0775.
• AE 1975, 0776.
• É. Deniaux, MEFR 111, 1, 1999, 186-189. (B) - AE 1999.
• AE 1999, 1422. (B)
• M. Fasolo, La Via Egnatia 1. Da Apollonia e Dyrrachium ad Herakleia Lynkestidos (2. Aufl., Roma 2005) 50 Nr. 5; fig. 22; 52, fig. 23 A-C. (B) - AE 2003.
• AE 2003, 1576.
• S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 137-139, Nr. 175; Foto. (B)
• U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 445-447, Nr. 179; Fotos.