Inscription Database

Honorific inscription from Salamis (Cyprus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011863 (Last Updates: 2014-09-15, Cowey)

Transcription Majuscle
[Ind]ulgentiss[imis Impp(eratoribus) dddd(ominis) nnnn(ostris)] [ ]VLGENTISS[ ]
[Dio]cletiano [et Maximiano Augg(ustis)] [ ]CLETIANO [ ]
et Con[stantio et Maximiano] ET CON[ ]
[nobb(ilissimis) Caesaribus Antistius Sabi]- [ ]
[n]us v(ir) p(erfectissimus) [praeses prov(inciae) Cy]pri [ ]VS V P [ ]PRI
[d(evotus) n(uminibus) m(aiestati)q(ue) eorum] [ ]
 
[------] [ ]
[---]ΙΔ[---] [ ]ΙΔ[ ]
ἀνθρ[ώπ]ων ἔ[θνους Ἰουλίαν] ΑΝΘΡ[ ]ΩΝ Ε[ ]
Δόμναν [Σεβαστὴν μητέρα] ΔΟΜΝΑΝ [ ]
[Αὐ]τ[ο]κ[ράτορος Καίσαρος] [ ]Τ[ ]Κ[ ]
[Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντ]ων[είνου] [ ]ΩΝ[ ]
[θεοῦ? Λουκίου Σεπτ]ιμ[ίου Σε]- [ ]ΙΜ[ ]
[ουήρου γυναῖκα] [ ]
Chronological Data:
212 AD – 217 AD
Literature:
  • AE 1971, 0467.
  • AE 1972, 0668.
  • I. Michaelidou-Nicolaou, in: Acta of the Fifth International Congress of Greek and Latin Epigraphy, Cambridge 1967 (Oxford 1971) 381-382; pl. 41. - AE 1971, AE 1972.
  • J. Pouilloux - P. Roesch - J. Marcillet-Jaubert, Salamine de Chypre 13, Testimonia Salaminia 2. Corpus épigraphique (Paris 1987) 66, Nr. 149. 151; pl. 15, 149.
  • I.Salamis 098; pl. 20, 1.
  • I.Salamis 129; pl. 20, 2; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Cyprus
ancient find spot:
Salamis
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
1960

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(22) cm
width:
(34) cm
depth:
2 cm
letter size:
4.5-5 cm

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
8 Fragmente, davon einmal 5 (Teil a) und einmal 2 (Teil c) aneinanderpassend b isoliert. Maße beziehen sich auf a; b: (9,5) x (11) cm; c: (19) x (12) cm. Für die tetrarchische Ehreninschrift wurde die Tafel mit der Ehrung für Iulia Domna auf der Rückseite beschrieben; Buchstabenhöhe der spätantiken Inschrift: 10-8,5 cm. Fundjahre: 1960-1961.

People

Person 1
Name:
[Dio]cletiano
Cognomen:
Diocletianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Maximiano]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Con[stantio]
Cognomen:
Constantius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[Maximiano]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
[Antistius Sabin]us
Nomen:
Antistius+
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 6
Name:
[Ἰουλίαν] Δόμναν
Nomen:
Ἰουλία+
Cognomen:
Δόμνα
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 7
Name:
[Μ. Αὐρηλίου Ἀντ]ων[είνου]
Praenomen:
Μ.+
Nomen:
Αὐρήλιος+
Cognomen:
Ἀντωνεῖνος+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 8
Name:
[Λουκίου Σεπτ]ιμ[ίου Σεουήρου]
Praenomen:
Λ.+
Nomen:
Σεπτίμιος+
Cognomen:
Σεουῆρος+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD011863
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-09-15 by Cowey
See Also:

Download