Inscription Database
Epitaph from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011794
(Last Updates: 2017-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(eliae) Diogeniae | AVR DIOGENIAE |
| vix(it) ann(os) IIII et | VIX ANN IIII ET |
| Aur(elio) Diogeniano | AVR DIOGENIANO |
| vix(it) [an]n(um) I | VIX [ ]N I |
| Aur(elius) Demetrius str(ator) | AVR DEMETRIVS STR |
| co(n)s(ularis) leg(ionis) IIII F(laviae) et | COS LEG IIII F ET |
| Val(eria) Marcella f(iliis) kariss(imis) | VAL MARCELLA F KARISS |
| et Aur(elio) Eumeneti str(atori) | ET AVR EVMENETI STR |
| leg(ati) leg(ionis) eiusd(em) v(ixit) a(nnos) XL | LEG LEG EIVSD V A XL |
| contirunc(ulo) fratri | CONTIRVNC FRATRI |
| b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | B M P |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1971, 0415.
- IMS 1, 028; Foto.
- V. Kondić, ZAnt 18, 1968, 271-272, Nr. 2; Zeichnung. - AE 1971.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(168) cm
width:
78 cm
depth:
28 cm
letter size:
4.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Diogeniae
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Dogenia
gender:
female
Age: Years:
4
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Diogeniano
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Diogenianus
gender:
male
Age: Years:
1
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Demetrius
Nomen:
Aurlius*
Cognomen:
Demetrius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
Val. Marcella
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Marcella
gender:
female
External IDs:
Person 5
Name:
Aur. Eumeneti
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Eumenes
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011794
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-03 by Feraudi
See Also:
