Mile-/leaguestone from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD011776https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011776 mile-/leaguestone19057no description of text field/campus 6.5-9 Moesia superiorScupi, bei139 AD MacedoniaSkopje, Karpoš{Städtischer Strand}, bei, Vardar, Flußbett,Skopski region

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin mile-/leaguestone

T.AeliusHadrianus+ Antoninus+

 checked with photo
Text Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius divi Hadriani filius divi Traiani nepos divi Nervae pronepos pontifex maximus tribunicia potestate II consul II milia passuum II

Lesung nach ILJug. (B): AE 1971: Z. 1: Imp. Caesar. Datierung: 1.-13.1.(?) 139 n. Chr. (zweites Konsulat des Antoninus Pius).

AE 1971, 0409. (B)ILJug 0591.B. Dragojević-Josifovska, ZAnt 18, 1968, 73--75, Nr. 1; fig. 1a-1b. - AE 1971.IMS 6, 200; Fotos.