Inscription Database
Epitaph from Porolissum? (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011707
(Last Updates: 2014-07-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Bebeia Ty(c)h[e](?) | BEBEIA TYH[ ] |
| VIS vix(it) an(nos) [---] | VIS VIX AN [ ] |
| (A)el(ius)(?) Maenema- | EL MAENEMA |
| chus |(centurio) con(iugi) b(ene) [m(erenti)] | CHVS | CON B [ ] |
| pos(uit) | POS |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1971, 0391.
- I.I. Russu, ActaMusNapoca 3, 1966, 456-457, Nr. 3; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1971.
- ILD 714.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sălaj
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Nur durch eine Abschrift bekannt. Z. 3 (Anfang): statt [A]el(ius) auch Fl(avius) denkbar. Z. 1/2: Lesungsvorschlag Russu: Ty(c)h[e]/nis.
People
Person 1
Name:
Bebeia Tyh[e].(?)
Nomen:
Bebeia
Cognomen:
Tyche+*?
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
[A]el. Maenemachus
Nomen:
Aelius+*?
Cognomen:
Manemachus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011707
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-07-31 by Gräf
See Also:
