Votive inscription from Ampelum – Zlatna (Dacia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD011680https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011680 Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom. altar6141no description of text field/campus 4-7 DaciaAmpelum238 AD - 244 AD RomaniaZlatnaAlba

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

M.AntoniusGordianusAurelius*Gaius*?

 checked with photo
Text
Iovi Optimo Maximo Dolicheno pro salute imperii perpetui Marci Antoni Gordiani Augusti Aurelius Gaius beneficiarius consularis
votum posuit merito

Z. 8 befindet sich auf der crepido. (B): Z. 3: IDR, Schallmayer: imp(eratoris); Z. 7: CCID: Ga(ius).

AE 1971, 0381.IDR 3, 3, 297; fig. 221 (Foto u. Zeichnung). (B)CCID 150. (B)A. Popa - I. Berciu, Latomus 26, 1967, 996-999, Nr. 1; pl. 42, 1; pl. 42, 2 (Zeichnung). - AE 1971.E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 433, Nr. 567. (B)M. Popescu, in: M.-H. Quet (Hrsg.), La "Crise" de l'Empire romain de Marc Auréle à Constantin. Mutations, continuités, ruptures (Paris 2006) 490. - AE 2006.AE 2006, 1124.