HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011600 (letzte Änderungen: 3. Juni 2014) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / M(arcus) Aur(elius) Victorinus / Augustorum libertus / tabularius regionaris(!) / Ipsina(e) et Moeteanae / Mauricius li(bertus) patrono v(oto?) / fecit aream tantum // Τ(ίτος) Στάσιος Νίγερ συνεχώ̣ρησα τὴν σορὸν ἐπιτεθῆναι φιλίας χάριν
Majuskeln: D M
M AVR VICTORINVS
AVGVSTORVM LIBERTVS
TABVLARIVS REGIONARIS
IPSINA ET MOETEANAE
MAVRICIVS LI PATRONO V
FECIT AREAM TANTVM

Τ ΣΤΑΣΙΟΣ ΝΙΓΕΡ ΣΥΝΕΧΩΡΗΣΑ ΤΗΝ ΣΟΡΟΝ ΕΠΙΤΕΘΗΝΑΙ ΦΙΛΙΑΣ ΧΑΡΙΝ
Literatur Hilfe:AE 1973, 0533.
M.H. Ballance, AS 19, 1969, 143-146; fig. 1 (Zeichnung); pl. 19a. - AE 1973.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzAsia
Land Türkei
Fundort antik Prymnessus
Fundort modernSülün    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernAfyonkarahisar
Inschriftengattung / Sprache
Sprachegriechisch-lateinisch
Personen
Person 1Name: M. Aur. Victorinus
praenomen: M.
nomen: Aurelius*
cognomen: Victorinus
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
Person 2Name: Τ. Στάσιος Νίγερ
praenomen: Τ.
nomen: Στάσιος
cognomen: Νίγερ
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD011600
EDH Geo-ID2049
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/175951
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11700021
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen3. Juni 2014
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum