Inscription Database
Inscription from Prymnessus – Sülün (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011600
(Last Updates: 2014-06-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Aur(elius) Victorinus | M AVR VICTORINVS |
| Augustorum libertus | AVGVSTORVM LIBERTVS |
| tabularius regionaris(!) | TABVLARIVS REGIONARIS |
| Ipsina(e) et Moeteanae | IPSINA ET MOETEANAE |
| Mauricius li(bertus) patrono v(oto?) | MAVRICIVS LI PATRONO V |
| fecit aream tantum | FECIT AREAM TANTVM |
| Τ(ίτος) Στάσιος Νίγερ συνεχώ̣ρησα τὴν σορὸν ἐπιτεθῆναι φιλίας χάριν | Τ ΣΤΑΣΙΟΣ ΝΙΓΕΡ ΣΥΝΕΧΩΡΗΣΑ ΤΗΝ ΣΟΡΟΝ ΕΠΙΤΕΘΗΝΑΙ ΦΙΛΙΑΣ ΧΑΡΙΝ |
Literature:
- AE 1973, 0533.
- M.H. Ballance, AS 19, 1969, 143-146; fig. 1 (Zeichnung); pl. 19a. - AE 1973.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
People
Person 1
Name:
M. Aur. Victorinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Τ. Στάσιος Νίγερ
Praenomen:
Τ.
Nomen:
Στάσιος
Cognomen:
Νίγερ
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD011600
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-06-03 by Cowey
See Also:
