Inscription Database
Epitaph from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011459
(Last Updates: 2017-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| M(arco) Aure[l(io)] | M AVRE[ ] |
| Papiae | PAPIAE |
| vet(erano) leg(ionis) IIII Fl(aviae) | VET LEG IIII FL |
| ex b(ene)f(iciario) leg(ati) v(ixit) a(nnos) LXX | EX BF LEG V A LXX |
| Ael(ia) Iusta con[iux] | AEL IVSTA CON[ ] |
| et Aur(elia) Iustina fi[l(ia)] | ET AVR IVSTINA FI[ ] |
| [A]el(ius) Herculanu[s] | [ ]EL HERCVLANV[ ] |
| c(ustos) a(rmorum) leg(ionis) eiusd[em] | C A LEG EIVSD[ ] |
| gener | GENER |
| b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | B M P |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1973, 0469. (B)
- IMS 1, 029; Foto.
- M. Popvić, APregl 13, 1971, 73. (B) - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(228) cm
width:
(90) cm
depth:
22 cm
letter size:
6-4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): AE: Z. 7: fil[ia]; Popvić: Z. 8: Herkulanu[s].
People
Person 1
Name:
M. Aure[l.] Papiae
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Papia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. Iusta
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Iusta
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Iustina
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Iustina
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
[A]el. Herculanu[s]
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Herculanus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011459
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-03 by Feraudi
See Also:
