Inscription Database

Epitaph from Szomor (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011364 (Last Updates: 2016-05-19, Gräf)

Transcription Majuscle
Nigrina NIGRINA
Caleti f(ilia) an(norum) VI CALETI F AN VI
At[---] CM AT[ ] CM
[------ [
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1974, 0511. (B)
  • RIU 0733; Abb. 733 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • A.S. Burger, AErt 101, 1974, 101, Nr. 9; kép. i. (B) - AE 1974.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Szomor
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(96) cm
width:
87 cm
depth:
22 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Oberhalb des Inschriftfeldes eine weibliche und eine männliche Halbkörperbüste. Z. 3: nur noch die oberen Buchstabenhälften erhalten; hinter P noch Reste von von zwei bis drei nicht mehr identifizierbaren Buchstaben. Buchstabe E in Form von II geschrieben. (B): Burger: Zeilenfälle nicht angegeben; Burger; AE 1974; RIU 0733: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Nigrina Caleti f.
Cognomen:
Nigrina
gender:
female
Age: Years:
6
Person 2
Name:
Caleti
Cognomen:
Caletus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD011364
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-19 by Gräf
See Also:

Download