Inscription Database
Identification inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011343
(Last Updates: 2017-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Hoc die felice[s fratres] | HOC DIE FELICE[ ] |
| sunt persecut(i) m[orie]- | SVNT PERSECVT M[ ] |
| ntes quorum a[nima] | NTES QVORVM A[ ] |
| non est vict[a et in Deo] | NON EST VICT[ ] |
| longius iu[bilabit] | LONGIVS IV[ ] |
| Leg(io) I ad(iutrix) | LEG I AD |
Chronological Data:
271 AD – 350 AD
271 AD – 350 AD
Literature:
- AE 1974, 0503. (B)
- CIL 03, p. 962 n. 6. (B)
- CLEPann 030. (B)
- E.B. Thomas, FolA 25, 1974, 132-146; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1864
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
identification inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
height:
25 cm
width:
(35) cm
depth:
8 cm
letter size:
3.2-3.7 cm
Palaeography
Palaeography:
stamped; scratched / graffito
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
military:
present
Commentary
Fundjahr: vermutlich 1864-1865. Z. 1-5: Schreibtechnik: eingeritzt (vor dem Brand). Z. 6: Schreibtechnik: gestempelt; der Stempel verläuft schräg über Z. 2-4. Maße des Stempelfeldes: 2,3 x 14 cm. Ergänzungsvorschlag nach CLEPann. (B): CIL 03, p. 962 n. 6; Thomas; AE 1974; CLEPann: kleinere Leseabweichungen. Metrik: Z. 1-5: Daktylen.
General Data
HD-Nr:
HD011343
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-02 by Gräf
See Also:
