Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD011322https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011322 Bad Deutsch-Altenburg, Privatbesitz altarSandstein351515no description of text field/campus 1.5-2 Pannonia superiorCarnuntum251 AD - 300 AD AustriaBad Deutsch-Altenburg{canabae}, östlich des LegionslagersNiederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

ValentiniusSaturninus

 checked with photo
Text Silvano Domestico sacrum fecit Valentinius Saturninus votum libens laetus merito

Nach Scherrer sehr wahrscheinlich eine moderne <span style='color:red'>Fälschung</span>. (B): Scherrer: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben.

AE 1974, 0495.AE 2008, 1092.E. Weber, RŒ 2, 1974, 114-116, Nr. 2; Taf. 11, 2. - AE 1974.P. Scherrer, in: R. Häussler - A.C. King (Hrsg.), Continuity and innovation in religion in the Roman West 2 (Portsmouth (Rhode Island) 2008) 233, Nr. V24; Abb. 31, 29. (B) - AE 2008.E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 42, Nr. 164.G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 215, Nr. 439; Taf. 142, 439.