Mile-/leaguestone from Commagena – Tulln/Donau (Noricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD011264https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011264 Königstetten, Jakobus d. Ä., Pfarrkirche mile-/leaguestoneKalkstein(176)51no description of text field/campus 8.5-4 NoricumCommagena236 AD AustriaTulln/Donau{Kirchengasse 7}, sekundär verwendetNiederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin mile-/leaguestone

C.Iulius*Verus Maximinus+C.Iulius*Verus Maximus+

 checked with photo
Text Imperator Caesar Gaius Iulius Verus Maximinus Pius Felix Invictus Augustus pontif<e=I>x maximus tribunicia potestate II consul pater patriae proconsul et Gaius Iulius Verus Maximus nobilissimus Caesar princeps iuventutis ddomini indulgentissimi pontes refecerunt vias munierunt miliaria restituerunt a Cetio milia passuum XXII

Z. 10: Buchstabe E zwischen F und C nachträglich in den Zeilenzwischenraum darüber eingefügt. Z. 10 (Ende): V möglicherweise als Rest einer VNT-Ligatur zu deuten (so CIL XVII). (B): Stiglitz; AE 1973: Z. 2: C(aius); Z. 3: Maximinus; Z. 4/5: [pon]/tifex; Z. 7: C(aius); Maxi[mus]; Stiglitz: Z. 9: indul[gen(tissimi)]; AE 1973: Z. 9: indul[gentis(simi)]; Stiglitz; AE 1973: Z. 10: refeceru[nt; Stiglitz; AE 1973; CIL XVII: Z. 11: munierunt.

AE 1973, 0389. (B)CIL 17, 04, 00076; fig. α; fig. β (Zeichnung). (B)ILLPRON 0904.H. Stiglitz, JŒAI (Grabungen) 49, 1968-1971, 39-43; Abb. 31. (B) - AE 1973.