Inscription Database
Votive inscription from Ganuenta? – Colijnsplaat (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010789
(Last Updates: 2017-06-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deae | DEAE |
| Nehalaen(n)iae(!) | NEHALAENIAE |
| aram quam | ARAM QVAM |
| Q(uintus) Phoeb(ius) Hilarus | Q PHOEB HILARVS |
| d(ecurio) m(unicipii) B(atavorum) ob merce[s] | D M B OB MERCE[ ] |
| suas bene cons- | SVAS BENE CONS |
| [er]vatas vovera[t] | [ ]VATAS VOVERA[ ] |
| [p]osuit l(ibens) m(erito) | [ ]OSVIT L M |
| Albino et Maxi- | ALBINO ET MAXI |
| mo co(n)s(ulibus) | MO COS |
Chronological Data:
227 AD
227 AD
Literature:
- AE 1975, 0646. (B)
- P. Stuart - J.E. Bogaers, Deae Nehalenniae. Gids bij de tentoonstelling (Middelburg 1971) 74, Nr. 32; afb. 32. (B) - AE 1975.
- AE 2001, 1488.
- P. Stuart - J.E. Bogaers, Nehalennia. Römische Steindenkmäler aus der Oosterschelde bei Colijnsplaat (Leiden 2001) 126-127, Nr. B 37; Taf. 85, B 37. - AE 2001.
- AE 2003, 1228.
- M.-T. Raepsaet-Charlier, AC 72, 2003, 298, Nr. B 37. - AE 2003.
- PIR (2. Aufl.) L 56.
- PIR (2. Aufl.) N 235.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Ganuenta?
modern find spot:
Colijnsplaat
find spot:
modern region:
Zeeland
present location:
Nijmegen, Mus. Het Valkhof
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
54 cm
width:
29 cm
depth:
9 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): Stuart - Bogaers; AE 1975: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Q. Phoeb. Hilarus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Phoebius*
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Albino
Cognomen:
Albinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 235
Person 3
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) L 56
General Data
HD-Nr:
HD010789
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-12 by Feraudi
See Also:
Consulate:
