Inscription Database
Inscription from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010734
(Last Updates: 2002-03-20, Gräf)
Transcription | Majuscle |
[---] XII K[alendas] Maias | [ ] XII K[ ] MAIAS |
P(ublius) Urvinus Z[o]simus scripsi me accepisse | P VRVINVS Z[ ]SIMVS SCRIPSI ME ACCEPISSE |
mutu(o) et deber(e) C(aio) Sulpicio Cinnamo | MVTV ET DEBER C SVLPICIO CINNAMO |
sestertia duo milia nummum praeter | SESTERTIA DVO MILIA NVMMVM PRAETER |
sestertia decem duo milia nummum | SESTERTIA DECEM DVO MILIA NVMMVM |
quae ei debeo per chirographum | QVAE EI DEBEO PER CHIROGRAPHVM |
alis tabellis aeque HS duo milia | ALIS TABELLIS AEQVE HS DVO MILIA |
nummum quae s(upra) s(cripta) s(unt) p(robe) r(ecte) d(ari) stipulatus | NVMMVM QVAE S S S P R D STIPVLATVS |
est C(aius) Sulpicius Cinnamus spopondi P(ublius) | EST C SVLPICIVS CINNAMVS SPOPONDI P |
Urvinus Zosimus | VRVINVS ZOSIMVS |
isdem co(n)s(ulibus) XII K(alendas) Maias Latinus Felix S(---) | ISDEM COS XII K MAIAS LATINVS FELIX S |
interrogante C(aio) Sulpicio Cinnamo HS du(o) | INTERROGANTE C SVLPICIO CINNAMO HS DV |
m(ilia) n(ummum) q(uae) s(upra) s(cripta) s(unt) fide et periculo meo esse ius[si] | M N Q S S S FIDE ET PERICVLO MEO ESSE IVS[ ] |
pro P(ublio) Urvino Zosimo C(aio) Sulpicio Cinna[mo] | PRO P VRVINO ZOSIMO C SVLPICIO CINNA[ ] |
Literature:
- AE 1974, 0270.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD010734
Work Status:
provisional
Last Update:
2002-03-20 by Gräf
See Also: