Inscription Database

Inscription from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010734 (Last Updates: 2002-03-20, Gräf)

Transcription Majuscle
[---] XII K[alendas] Maias [ ] XII K[ ] MAIAS
P(ublius) Urvinus Z[o]simus scripsi me accepisse P VRVINVS Z[ ]SIMVS SCRIPSI ME ACCEPISSE
mutu(o) et deber(e) C(aio) Sulpicio Cinnamo MVTV ET DEBER C SVLPICIO CINNAMO
sestertia duo milia nummum praeter SESTERTIA DVO MILIA NVMMVM PRAETER
sestertia decem duo milia nummum SESTERTIA DECEM DVO MILIA NVMMVM
quae ei debeo per chirographum QVAE EI DEBEO PER CHIROGRAPHVM
alis tabellis aeque HS duo milia ALIS TABELLIS AEQVE HS DVO MILIA
nummum quae s(upra) s(cripta) s(unt) p(robe) r(ecte) d(ari) stipulatus NVMMVM QVAE S S S P R D STIPVLATVS
est C(aius) Sulpicius Cinnamus spopondi P(ublius) EST C SVLPICIVS CINNAMVS SPOPONDI P
Urvinus Zosimus VRVINVS ZOSIMVS
isdem co(n)s(ulibus) XII K(alendas) Maias Latinus Felix S(---) ISDEM COS XII K MAIAS LATINVS FELIX S
interrogante C(aio) Sulpicio Cinnamo HS du(o) INTERROGANTE C SVLPICIO CINNAMO HS DV
m(ilia) n(ummum) q(uae) s(upra) s(cripta) s(unt) fide et periculo meo esse ius[si] M N Q S S S FIDE ET PERICVLO MEO ESSE IVS[ ]
pro P(ublio) Urvino Zosimo C(aio) Sulpicio Cinna[mo] PRO P VRVINO ZOSIMO C SVLPICIO CINNA[ ]
Literature:
  • AE 1974, 0270.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD010734
Work Status:
provisional
Last Update:
2002-03-20 by Gräf
See Also:

Download